***********************
JACK in TIME
Wednesday, May 31, 2006
Vintage J-Kiddie Records
text:Eko Toyosaki
”Bubblegumfink”に「アニメ特撮ジャケット」の記事を拾われた模様。うれしい。ありがとー。
日本の’６０～’７０年代の子供向け番組って米国人も好きみたいですね。
「造語」と「関西弁」と「デスマス調」が、チャンプルーな「EKOTANG」の文章はウェブ翻訳も意味なしかもしれないが、ノリが解ってもらえるとありがたいデス。「BGF」も結構、独特の言い回しをしてないかい。でも、It's groovy.
text:Eko Toyosaki
”Bubblegumfink”に「アニメ特撮ジャケット」の記事を拾われた模様。うれしい。ありがとー。
日本の’６０～’７０年代の子供向け番組って米国人も好きみたいですね。
「造語」と「関西弁」と「デスマス調」が、チャンプルーな「EKOTANG」の文章はウェブ翻訳も意味なしかもしれないが、ノリが解ってもらえるとありがたいデス。「BGF」も結構、独特の言い回しをしてないかい。でも、It's groovy.
