YARD*

Oyster Boy
text:Eko Toyosaki
オイスターボーイの憂鬱な死：ティム・バートン（amazon.co.jp）
　映画監督のティム・バートンの本。詩のような短い文章と絵の短編集。
　登場するキャラクターたちが、大変な「メ」にあう。ブラックなんだけど、後味は悪くない。ばかだけどいいじゃない？って気になってきて笑ってしまう。バートンの魅力がさりげなく伝わってくる。キャラの造形も素敵。
　最近、書店で翻訳本をみかけたので、まだ入手できますのでぜひ。
　英語ですが「オイスター～」を読めるサイトがありました。翻訳と原文とはニュアンスが違ったりするので、手元の翻訳本と原文とをみくらべてみたりしてもいいかも。
　Ｔｉｍ　Ｂｕｒｔｏｎ’ｓ　
　Ｔｈｅ　Ｍｅｌａｎｃｈｏｌｙ　Ｄｅａｔｈ　ｏｆ　Ｏｙｓｔｅｒ　Ｂｏｙ